NE Times JUNIOR

기사 읽기 이번 주 NE Times JUNIOR (월간지)에는 어떤 뉴스들이 담겨 있는지 확인해 보세요.

NE Times JUNIOR (월간지)

[2024년 02호] 2024.02.01

기사 읽기 이용 가이드 온라인 학습 프로그램 이용 가이드

EntertainmentLEVEL 1무료

KBO Stars Go to MLB

Audio Player
음성 다운로드 인쇄

텍스트 크기 작게 보통 크게

배속 설정

기사가 스크랩 되었습니다.

마이페이지에서 확인하시겠습니까?

마이페이지로 이동

닫기

https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2024/01/j202402_06.jpgThere are many talented players in Korea’s baseball league, called the KBO. During the off-season, some of these players go to the United States. There, they sign contracts with teams in MLB, which is the U.S. baseball league.

This off-season, a few of the top KBO players made the jump to MLB. One of these players was Korean outfielder Lee Jung-hoo of the Kiwoom Heroes.

Lee played seven seasons in the KBO and was one of the league’s best hitters. Now, the 25-year-old will wear the uniform of the San Francisco Giants.* He hopes to help them win a World Series* soon.

Erick Fedde is another KBO player heading to the U.S. In fact, the American pitcher already played in MLB from 2017 to 2022.

In 2023, Fedde came to Korea and joined the NC Dinos. For one year, the right-hander dominated the domestic league and was named the MVP* of the regular season.

Now, Fedde will return to the U.S. for another try in the major leagues. The 30-year-old agreed to a deal with the Chicago White Sox.*

* San Francisco Giants 샌프란시스코 자이언츠

* World Series 월드시리즈 (전 미국 프로 야구 선수권 대회)

* MVP 최우수 선수 (Most Valuable Player)

* Chicago White Sox 시카고 화이트 삭스
Audio Player

인쇄

주문 내역
영어 단어 한글 뜻
talented
during
off-season
sign
contract
a few
outfielder
hitter
another
head
pitcher
join
right-hander
dominate
domestic
name
regular
return
agree to
deal
나의 단어장에 저장하기

나의 단어장에 저장 되었습니다.

마이페이지에서 확인하시겠습니까?

마이페이지로 이동

닫기

MLB에 가는 KBO 스타들

KBO라 불리는 한국 야구 리그에는 재능 있는 선수들이 많이 있다. 오프 시즌 동안에, 이 선수들 중 일부가 미국에 간다. 그곳에서, 그들은 미국 야구 리그인 MLB의 팀들과의 계약서에 서명한다.

이번 오프 시즌에, 최고의 KBO 선수들 몇 사람이 MLB로 점프했다. 이 선수들 중 한 명이 키움 히어로즈의 한국인 외야수 이정후였다.

이정후는 KBO에서 일곱 시즌을 경기했고 그 리그의 최고 타자들 중 하나였다. 이제, 그 25세 선수는 샌프란시스코 자이언츠(San Francisco Giants)의 유니폼을 입을 것이다. 그는 그들이 곧 월드시리즈(World Series)에서 이길 수 있도록 돕기 바란다.

에릭 페디는 미국으로 가는 또 하나의 KBO 선수이다. 사실, 그 미국인 투수는 2017년부터 2022년까지 MLB에서 이미 경기했다.

2023년에, 페디는 한국에 왔고 NC 다이노스에 합류했다. 일 년 동안, 그 오른손잡이 투수는 국내 리그를 압도했고 정기 시즌의 최우수 선수(MVP)로 선정되었다.

이제, 페디는 메이저리그에서의 또 한 번의 시도를 위해 미국으로 돌아갈 것이다. 그 30세 선수는 시카소 화이트 삭스(Chicago White Sox)와의 계약에 합의했다.

인쇄

기사 목록

  • https://upfile.neungyule.com/upload_user/bef_upfilenetimescokr/2018/08/banner_NE-Times_542x170.jpg
  • https://upfile.neungyule.com/upload_user/bef_upfilenetimescokr/2015/12/ban_01(0).jpg

TOP