NE Times - NE능률 영자신문

본문 바로가기
주메뉴 바로가기

무료 학습 콘텐츠

HOME

커뮤니티 무료 학습 콘텐츠

하루에 하나씩 일상 회화에서 유용한 영어 표현을 배워보세요.

Jane took me apart in a tennis match.: Jane이 테니스 경기에서 나를 이겼어.

표현: take apart : 이기다; 비난하다; 분해하다

설명

드라마나 영화를 보다 보면, 주인공이 복수를 다짐하며 ‘다 부수어 버리겠다’라는 대사를 한 적이 종종 있는데요.

영어에서 이와 유사한 표현이 바로 ‘take apart’가 아닐까 싶습니다.

말 그대로 물건을 산산 조각 낸다는 뜻도 있지만,

사람에게 사용하게 될 경우 그 사람을 ‘이기다’ 또는 ‘비난하다’라는 의미가 되기도 한답니다.

예문 & 번역

A: Jane took me apart in a tennis match.
B: She must be a really good player.

A: Jane이 테니스 경기에서 나를 이겼어.
B: Jane은 정말 테니스를 잘 치나 보구나.

오늘의 한마디* 오늘의 한마디는 최근 9개만 제공됩니다.

1

2024.12.09

Jane took me apart in a tennis match.
Jane이 테니스 경기에서 나를 이겼어.
2

2024.12.02

Let’s go for a walk after lunch.
점심 먹고 산책 가자.
3

2024.11.25

You shouldn’t stay up late.
안자고 늦게까지 깨어 있으면 안돼.
4

2024.11.18

Jane and Mike hit it off.
Jane과 Mike는 참 빨리 친해졌어.
5

2024.11.11

Tom and Tony have a lot in common.
Tom과 Tony는 공통점이 많아.
6

2024.11.04

It’s a shame that you can’t come to the party.
네가 파티에 못 온다니 정말 아쉬워.
7

2024.10.28

It is likely to rain soon.
곧 비가 올 것 같아.
8

2024.10.21

I’m telling you once and for all that you must be here on time.
마지막으로 네게 말하는데, 반드시 제시간에 이곳에 와야 해.
9

2024.10.14

In short, you need to apologize to Jane.
요약하자면, 너는 Jane에게 사과해야 해.

NE능률

EBS english 컨텐츠 제공

㈜NE능률  |    |  대표이사 : 주민홍
고객센터 : 1644-0527   |   팩스 : 02-337-4956   |   사업자등록번호 : 105-81-65267
통신판매신고번호 : 제2004-02120호 [ 정보조회 ]  |  개인정보 보호책임자 : (necpo@neungyule.com)
호스팅 제공자 : ㈜NE능률

Copyright ⓒ NE Neungyule, Inc. All Rights Reserved

education donation for career experience

FAMILY SITE