In October, the 2026 Nobel Prize winners were announced. First awarded in 1901, the prizes were created through the will of Alfred Nobel, a Swedish chemist known for inventing dynamite. The prizes recognize achievements for the benefit of humankind in several fields.
This year, the Nobel Prize in Physiology or Medicine went to Karl Deisseroth, Peter Hegemann, and Georg Nagel. They received the prize for their work in optogenetics,* a method that uses light to turn nerve cells on and off. Optogenetics helps scientists study how the brain creates memories, feelings, and behaviors.
These processes have long been a mystery, but thanks to optogenetics, scientists can now control nerve signals with light. With this method, researchers have been able to create more detailed brain maps. In the future, this study may help to treat brain disorders and visual impairment.
Canadian poet Anne Carson was awarded the Nobel Prize in Literature. Carson is best known for her experimental writing style, which blends prose, poetry, and elements of translation. Through this style, she has reimagined ancient stories and changed the way people think about classical literature.
* optogenetics 광유전학
Discussion Questions
Do you think it is important to award Nobel Prizes? Why or why not?
10월에, 2026년 노벨상 수상자들이 발표되었다. 1901년에 처음 수여된 그 상들은 다이너마이트를 발명한 것으로 알려진 스웨덴의 화학자 알프레드 노벨의 유언을 통해 만들어졌다. 그 상들은 여러 분야에서 인류의 이로움을 위한 업적들을 인정한다.
올해, 노벨 생리학·의학상은 칼 다이서로스, 페터 헤게만, 그리고 게오르크 나겔에게 돌아갔다. 그들은 광유전학에서의 연구로 그 상을 받았는데, 이것은 빛을 사용하여 신경 세포들을 켜고 끄는 방법이다. 광유전학은 과학자들이 뇌가 어떻게 기억들, 감정들, 그리고 행동들을 만들어 내는지 연구하도록 돕는다.
이 과정들은 오랫동안 수수께끼였지만, 광유전학 덕분에, 과학자들은 이제 빛으로 신경 신호들을 제어할 수 있다. 이 방법으로, 연구자들은 더 상세한 뇌 지도들을 만들 수 있게 되었다. 앞으로, 이 연구는 뇌 장애와 시각 장애를 치료하는 데 도움이 될지도 모른다.
캐나다의 시인 앤 카슨이 노벨 문학상을 수상했다. 카슨은 산문, 시, 그리고 번역의 요소들을 섞는 실험적인 글쓰기 스타일로 가장 잘 알려져 있다. 이 스타일을 통해, 그녀는 고대 이야기들을 새롭게 해석해 왔고 사람들이 고전 문학에 대해 생각하는 방식을 바꿔 왔다.