![https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2025/01/[PC]GNB펼침_150x175.png](https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2025/01/[PC]GNB펼침_150x175.png?v=2)
NE Times JUNIOR
기사 읽기 이번 주 NE Times JUNIOR (월간지)에는 어떤 뉴스들이 담겨 있는지 확인해 보세요.
NE Times JUNIOR (월간지)
[2024년 12호] 2024.12.01
기사 읽기 이용 가이드 온라인 학습 프로그램 이용 가이드
On December 10th, a special ceremony will be held in Stockholm, Sweden. There, this year’s winners of the Nobel Prize will be honored.Among them is Korean author Han Kang, who won the Nobel Prize in Literature. She is only the second Nobel laureate from Korea, after the late President Kim Dae-jung.
Han was born in Gwangju in 1970. She began her literary career by publishing poems in a magazine in 1993. Later, she began writing novels.
One of her famous novels is “The Vegetarian.” It is about a woman who refuses to eat meat in order to protest against society.
Like many of Han’s books, “The Vegetarian” has been translated into other languages, including English. In 2016, it even won the Man Booker International Prize* in the United Kingdom.
When Han’s Nobel Prize was announced in October, people throughout Korea celebrated the news. Many people rushed to bookstores to purchase copies of her books.
At the ceremony in Sweden, Han will officially receive her Nobel Prize medal and a diploma. She will also get a cash award of around 1.4 billion won.
* Man Booker International Prize 맨부커 인터내셔널 상 (1969년부터 영국 부커상 재단에서 영어로 번역되어 출간된 가장 뛰어난 작품에게 수여하는 문학상
| 영어 단어 | 한글 뜻 | |
|---|---|---|
ceremony |
||
hold |
||
honor |
||
author |
||
literature |
||
laureate |
||
late |
||
publish |
||
poem |
||
novel |
||
vegetarian |
||
refuse |
||
in order to (동사원형) |
||
protest |
||
society |
||
translate A into |
||
language |
||
announce |
||
celebrate |
||
rush |
||
purchase |
||
officially |
||
diploma |
||
cash award |
||
billion |
노벨상을 수상한 한강
12월 10일, 스웨덴 스톡홀름에서 특별한 기념식이 개최될 것이다. 그곳에서, 올해의 노벨상 수상자들에게 상이 수여될 것이다.
그들 중에서 한국 작가 한강이 있는데 그녀는 노벨 문학상을 수상했다. 그녀는 고인이 된 김대중 대통령 이후 두 번째 한국 출신의 노벨 수상자이다.
한강은 1970년 광주에서 태어났다. 그녀는 1993년에 잡지에 시들을 게재하면서 그녀의 문학 이력을 시작했다. 이후에, 그녀는 소설들을 쓰기 시작했다.
그녀의 유명한 소설들 중 하나는 ‘채식주의자’이다. 그것은 사회에 이의를 주장하기 위해 고기를 먹는 것을 거부한 한 여자에 관한 것이다.
한강의 많은 책들처럼, ‘채식주의자’는 영어를 포함한 다른 언어들로 번역되었다. 2016년에, 그것은 심지어 영국에서 맨부커 인터내셔널 상(Man Booker International Prize)을 받았다.
한강의 노벨상이 10월에 발표되었을 때, 한국 전역의 사람들은 그 소식을 축하했다. 많은 사람들이 그녀의 책들을 여러 부 구입하기 위해 서점들로 서둘러 갔다.
스웨덴에서의 기념식에서, 한강은 노벨상 메달과 증서를 공식적으로 받을 것이다. 그녀는 또한 약 14억 원의 상금을 받을 것이다.
12월 10일, 스웨덴 스톡홀름에서 특별한 기념식이 개최될 것이다. 그곳에서, 올해의 노벨상 수상자들에게 상이 수여될 것이다.
그들 중에서 한국 작가 한강이 있는데 그녀는 노벨 문학상을 수상했다. 그녀는 고인이 된 김대중 대통령 이후 두 번째 한국 출신의 노벨 수상자이다.
한강은 1970년 광주에서 태어났다. 그녀는 1993년에 잡지에 시들을 게재하면서 그녀의 문학 이력을 시작했다. 이후에, 그녀는 소설들을 쓰기 시작했다.
그녀의 유명한 소설들 중 하나는 ‘채식주의자’이다. 그것은 사회에 이의를 주장하기 위해 고기를 먹는 것을 거부한 한 여자에 관한 것이다.
한강의 많은 책들처럼, ‘채식주의자’는 영어를 포함한 다른 언어들로 번역되었다. 2016년에, 그것은 심지어 영국에서 맨부커 인터내셔널 상(Man Booker International Prize)을 받았다.
한강의 노벨상이 10월에 발표되었을 때, 한국 전역의 사람들은 그 소식을 축하했다. 많은 사람들이 그녀의 책들을 여러 부 구입하기 위해 서점들로 서둘러 갔다.
스웨덴에서의 기념식에서, 한강은 노벨상 메달과 증서를 공식적으로 받을 것이다. 그녀는 또한 약 14억 원의 상금을 받을 것이다.
기사 리스트
표시가 된 기사의 경우 별도의 구매 없이 무료로 이용이 가능합니다.
.jpg)
EBS english 컨텐츠 제공
㈜NE능률 | | 대표이사 : 주민홍고객센터 : 1644-0527 | 팩스 : 02-337-4956 | 사업자등록번호 : 105-81-65267
통신판매신고번호 : 제2004-02120호 [ 정보조회 ] | 개인정보 보호책임자 : (necpo@neungyule.com)
호스팅 제공자 : ㈜NE능률
Copyright ⓒ NE Neungyule, Inc. All Rights Reserved
FAMILY SITE
