![https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2026/03/[PC]GNB펼침_150x175(0).png](https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2026/03/[PC]GNB펼침_150x175(0).png?v=2)
기사 읽기 이번 주 NE Times에는 어떤 뉴스들이 담겨 있는지 확인해 보세요.
NE Times
[1064호] 2026.03.09
기사 읽기 이용 가이드 온라인 학습 프로그램 이용 가이드
Istanbul, Turkey, is a city renowned for its pampered felines. Indeed, street cats are treated with remarkable respect, with residents welcoming the animals into public spaces and turning them into a familiar part of daily life.There are more than 160,000 street cats in Istanbul. Cats appear everywhere, lounging on chairs in cafés, wandering through shops, or resting on ferries. People rarely disturb the cats, allowing the animals to move freely and confidently through the metropolis.
The presence of the cats has become so common that visitors often remark on how naturally cats blend into the rhythm of the city. Many residents have even taken it upon themselves to treat the cats as personal pets, providing them with shelter, food, and affection.
One notable example of Istanbul’s respect for cats is a feline named Kanyon. After his basket was stolen, locals supplied him with food, toys, and a small cat house. They even created an Instagram page to document his daily life.
Stories like Kanyon’s illustrate how deeply Istanbul’s citizens value their feline companions. This tradition has roots in Istanbul’s history and religion. During the Ottoman Empire, cats were revered and the local religion, Islam, teaches people to have respect for all living things. Today, these practices endure, blending ancient customs with modern urban life.
However, there are still many challenges for Istanbul’s cats. The local government hopes to reduce the cat population by sterilizing many strays. Even so, many residents continue to prize their feline neighbors as equals living side by side.
- Discussion Questions
- If cats in your city were treated like they are in Istanbul, what changes would you expect?
| 영어 단어 | 한글 뜻 | |
|---|---|---|
respect |
||
renowned |
||
pampered |
||
feline |
||
remarkable |
||
lounge |
||
wander |
||
disturb |
||
confidently |
||
metropolis |
||
presence |
||
remark on |
||
blend into |
||
take it upon oneself to |
||
affection |
||
illustrate |
||
value |
||
companion |
||
revere |
||
endure |
||
sterilize |
||
stray |
||
side by side |
이스탄불에서 소중히 여겨지는 길고양이들
튀르키예의 이스탄불은 제멋대로인 고양이들로 유명한 도시이다. 실제로 길고양이들은 놀라운 존중을 받으며 대접받는데, 주민들은 고양이들이 공공장소에 들어오는 것을 환영하며 그것들을 일상생활의 친숙한 일부로 변화시킨다.
이스탄불에는 16만 마리 이상의 길고양이가 있다. 고양이들은 어디에나 나타나는데, 카페 의자에서 느긋하게 쉬거나, 상점들을 돌아다니고, 또는 페리 위에서 휴식을 취한다. 사람들은 고양이들을 거의 방해하지 않으며, 고양이들이 대도시를 자유롭고 당당하게 돌아다닐 수 있게 허용한다.
고양이들의 존재는 매우 흔해져서 방문객들은 종종 고양이들이 도시의 리듬에 얼마나 자연스럽게 어울리는지에 대해 언급하곤 한다. 많은 주민은 심지어 고양이들에게 안식처와 먹이, 그리고 애정을 제공하며 그들을 개인적인 반려동물처럼 대하는 일을 자청해서 한다.
고양이에 대한 이스탄불의 존중을 보여주는 한 가지 주목할 만한 예는 '칸용'이라는 이름의 고양이이다. 칸용의 바구니가 도둑맞은 후, 지역 주민들은 그에게 먹이와 장난감, 그리고 작은 고양이 집을 공급해 주었다. 그들은 심지어 칸용의 일상을 기록하기 위해 인스타그램 페이지를 만들기도 했다.
칸용의 이야기와 같은 사례들은 이스탄불 시민들이 그들의 고양이 동반자들을 얼마나 깊이 중시하는지 보여준다. 이러한 전통은 이스탄불의 역사와 종교에 뿌리를 두고 있다. 오스만 제국 시절 고양이들은 숭배되었고, 지역 종교인 이슬람교는 사람들에게 모든 생명체를 존중하라고 가르친다. 오늘날 이러한 관습들은 고대 풍습과 현대의 도시 생활을 결합하며 지속되고 있다.
하지만 이스탄불의 고양이들에게는 여전히 많은 과제가 남아 있다. 지방 정부는 많은 떠돌이 동물을 중성화함으로써 고양이 개체 수를 줄이기를 희망한다. 그럴지라도 많은 주민은 그들의 고양이 이웃을 나란히 살아가는 동등한 존재로서 계속해서 중시한다.
튀르키예의 이스탄불은 제멋대로인 고양이들로 유명한 도시이다. 실제로 길고양이들은 놀라운 존중을 받으며 대접받는데, 주민들은 고양이들이 공공장소에 들어오는 것을 환영하며 그것들을 일상생활의 친숙한 일부로 변화시킨다.
이스탄불에는 16만 마리 이상의 길고양이가 있다. 고양이들은 어디에나 나타나는데, 카페 의자에서 느긋하게 쉬거나, 상점들을 돌아다니고, 또는 페리 위에서 휴식을 취한다. 사람들은 고양이들을 거의 방해하지 않으며, 고양이들이 대도시를 자유롭고 당당하게 돌아다닐 수 있게 허용한다.
고양이들의 존재는 매우 흔해져서 방문객들은 종종 고양이들이 도시의 리듬에 얼마나 자연스럽게 어울리는지에 대해 언급하곤 한다. 많은 주민은 심지어 고양이들에게 안식처와 먹이, 그리고 애정을 제공하며 그들을 개인적인 반려동물처럼 대하는 일을 자청해서 한다.
고양이에 대한 이스탄불의 존중을 보여주는 한 가지 주목할 만한 예는 '칸용'이라는 이름의 고양이이다. 칸용의 바구니가 도둑맞은 후, 지역 주민들은 그에게 먹이와 장난감, 그리고 작은 고양이 집을 공급해 주었다. 그들은 심지어 칸용의 일상을 기록하기 위해 인스타그램 페이지를 만들기도 했다.
칸용의 이야기와 같은 사례들은 이스탄불 시민들이 그들의 고양이 동반자들을 얼마나 깊이 중시하는지 보여준다. 이러한 전통은 이스탄불의 역사와 종교에 뿌리를 두고 있다. 오스만 제국 시절 고양이들은 숭배되었고, 지역 종교인 이슬람교는 사람들에게 모든 생명체를 존중하라고 가르친다. 오늘날 이러한 관습들은 고대 풍습과 현대의 도시 생활을 결합하며 지속되고 있다.
하지만 이스탄불의 고양이들에게는 여전히 많은 과제가 남아 있다. 지방 정부는 많은 떠돌이 동물을 중성화함으로써 고양이 개체 수를 줄이기를 희망한다. 그럴지라도 많은 주민은 그들의 고양이 이웃을 나란히 살아가는 동등한 존재로서 계속해서 중시한다.
기사 리스트
표시가 된 기사의 경우 별도의 구매 없이 무료로 이용이 가능합니다.
.jpg)
