.png?v=2)
기사 읽기 이번 주 NE Times에는 어떤 뉴스들이 담겨 있는지 확인해 보세요.
NE Times
[929호] 2023.05.22
기사 읽기 이용 가이드 온라인 학습 프로그램 이용 가이드
In April, Korean President Yoon Suk-yeol made an important overseas trip. He traveled to the United States for an official summit with U.S. President Joe Biden.Yoon and his entourage arrived in Washington, D.C., on April 24. Then, the Korean president spent six days holding meetings with key business and political figures.
Soon after his arrival, Yoon was greeted by Biden at the White House. Then, starting on April 26, the two leaders held their official summit at the White House.
At the summit, Yoon and Biden discussed various important issues, such as strengthening economic ties and cybersecurity. They also discussed ways to respond to the continuing military threats from North Korea.
“South Korea and the United States agreed to discuss swift and decisive action in the event of North Korea’s nuclear attack,” Yoon said at the press conference after the summit.
Yoon’s visit had added significance because this is the 70th year of the bilateral alliance between the two nations.
“Our alliance is an unbreakable bond forged in bravery and the sacrifice of our people,” Biden said in a speech.
To mark the anniversary, the two presidents and their first ladies made a visit to the Korean War Veterans Memorial. There, they paid their respects to the Korean and American soldiers who died during the Korean War.
On top of the summit at the White House, Yoon’s schedule was filled with various other meetings and events. For example, he took part in a business roundtable with CEOs of major companies from both countries.
He also had dinner with key members of the Korean-American community and asked for their support.
This was the second official summit between Yoon and Biden. The first one took place in Seoul in May 2022, soon after the South Korean president took office.
- Discussion Questions
- What do you think Yoon and Biden should discuss next?
| 영어 단어 | 한글 뜻 | |
|---|---|---|
summit |
||
entourage |
||
strengthen |
||
tie |
||
cybersecurity |
||
respond to |
||
military threat |
||
swift |
||
nuclear |
||
press conference |
||
significance |
||
bilateral |
||
alliance |
||
forge |
||
sacrifice |
||
mark |
||
anniversary |
||
first lady |
||
pay respects to |
||
on top of |
||
take part in |
||
business roundtable |
||
ask for |
||
take office |
백악관을 방문한 윤석열 대통령
4월, 한국 대통령 윤석열은 중요한 해외 순방을 했다. 그는 미국 대통령 조 바이든과 공식 정상회담을 위해 미국으로 이동했다.
윤석열과 그의 수행원은 4월 24일 워싱턴 D.C.에 도착했다. 이후, 한국 대통령은 주요 사업가 그리고 정치인들과 만남을 가지면서 6일을 보냈다.
그가 도착한 직후, 윤석열은 백악관에서 바이든의 환대를 받았다. 이후, 4월 26일을 시작으로, 그 두 명의 정상들은 백악관에서 그들의 공식 정상회담을 가졌다.
그 정상회담에서, 윤석열과 바이든은 경제적 유대와 사이버 보안을 강화하는 것 같은 여러가지 중요한 쟁점들을 논의했다. 그들은 또한 북한으로부터 계속되고 있는 군사적 위협들에 대응하기 위한 방안들을 논의하기도 했다.
“대한민국과 미국은 북한의 핵공격이 있는 경우 신속하고 결단력 있는 행동에 대해 논의하기로 합의했습니다.”라며 윤석열 대통령은 그 정상회담 이후 기자 회견에서 말했다.
윤석열 대통령의 방문은 의의를 더했는데, 왜냐하면 올해는 이 두 나라들 간의 양국 동맹 70주년이기 때문이다.
“우리의 동맹은 우리 국민의 용기와 희생으로 구축된 부서뜨릴 수 없는 유대입니다.”라고 한 연설에서 바이든이 말했다.
그 기념일을 기념하기 위해, 그 두 대통령들과 그들의 영부인들은 한국전 참전용사 기념비에 방문했다. 그곳에서 그들은 한국전쟁 때 사망한 한국군과 미군들에게 경의를 표했다.
백악관에서의 정상회담 외에, 윤석열 대통령의 일정은 여러 기타 회의들과 행사들로 가득 차 있었다. 예를 들어, 그는 양국에서 온 주요 기업들의 최고 경영자들과 기업 간담회에 참석했다.
그는 또한 한국계 미국인 지역사회의 주요 일원들과 만찬을 하며 그들의 지지를 요청했다.
이번은 윤석열 대통령과 바이든 대통령의 두 번째 공식 정상회담이었다. 첫 정상회담은, 한국 대통령이 취임한 직후인 2022년 5월 서울에서 열렸다.
4월, 한국 대통령 윤석열은 중요한 해외 순방을 했다. 그는 미국 대통령 조 바이든과 공식 정상회담을 위해 미국으로 이동했다.
윤석열과 그의 수행원은 4월 24일 워싱턴 D.C.에 도착했다. 이후, 한국 대통령은 주요 사업가 그리고 정치인들과 만남을 가지면서 6일을 보냈다.
그가 도착한 직후, 윤석열은 백악관에서 바이든의 환대를 받았다. 이후, 4월 26일을 시작으로, 그 두 명의 정상들은 백악관에서 그들의 공식 정상회담을 가졌다.
그 정상회담에서, 윤석열과 바이든은 경제적 유대와 사이버 보안을 강화하는 것 같은 여러가지 중요한 쟁점들을 논의했다. 그들은 또한 북한으로부터 계속되고 있는 군사적 위협들에 대응하기 위한 방안들을 논의하기도 했다.
“대한민국과 미국은 북한의 핵공격이 있는 경우 신속하고 결단력 있는 행동에 대해 논의하기로 합의했습니다.”라며 윤석열 대통령은 그 정상회담 이후 기자 회견에서 말했다.
윤석열 대통령의 방문은 의의를 더했는데, 왜냐하면 올해는 이 두 나라들 간의 양국 동맹 70주년이기 때문이다.
“우리의 동맹은 우리 국민의 용기와 희생으로 구축된 부서뜨릴 수 없는 유대입니다.”라고 한 연설에서 바이든이 말했다.
그 기념일을 기념하기 위해, 그 두 대통령들과 그들의 영부인들은 한국전 참전용사 기념비에 방문했다. 그곳에서 그들은 한국전쟁 때 사망한 한국군과 미군들에게 경의를 표했다.
백악관에서의 정상회담 외에, 윤석열 대통령의 일정은 여러 기타 회의들과 행사들로 가득 차 있었다. 예를 들어, 그는 양국에서 온 주요 기업들의 최고 경영자들과 기업 간담회에 참석했다.
그는 또한 한국계 미국인 지역사회의 주요 일원들과 만찬을 하며 그들의 지지를 요청했다.
이번은 윤석열 대통령과 바이든 대통령의 두 번째 공식 정상회담이었다. 첫 정상회담은, 한국 대통령이 취임한 직후인 2022년 5월 서울에서 열렸다.
기사 리스트
표시가 된 기사의 경우 별도의 구매 없이 무료로 이용이 가능합니다.
.jpg)
EBS english 컨텐츠 제공
㈜NE능률 | | 대표이사 : 주민홍고객센터 : 1644-0527 | 팩스 : 02-337-4956 | 사업자등록번호 : 105-81-65267
통신판매신고번호 : 제2004-02120호 [ 정보조회 ] | 개인정보 보호책임자 : (necpo@neungyule.com)
호스팅 제공자 : ㈜NE능률
Copyright ⓒ NE Neungyule, Inc. All Rights Reserved
FAMILY SITE
