기사로 배우는 영어
- 벚꽃 축제 [cherry blossom festival]
-
매년 이맘때가 되면, 예쁘고 화사한 봄 꽃들이 많은 사람들을 즐겁고 행복하게 합니다.
봄 꽃 중에서도 봄을 가장 화려하게 장식하는 꽃은 바로 벚꽃(cherry blossom)이 아닐까 싶은데요.
날씨가 따뜻해지고 4월이 다가오면서 전국의 벚꽃 축제가 손님 맞을 준비로 한창입니다.
새 학기가 시작되어 학교 숙제와 공부로 정신 없겠지만,
여러분도 가족이나 친구들과 함께 흐드러진 벚꽃 나무를 배경으로 인증샷을 남기면서 봄을 만끽해 보는 것은 어떨까요? ^^‘벚꽃’을 영어로는 ‘cherry blossom’이라고 합니다.
참고로, blossom에는 명사로 ‘꽃’이라는 뜻이 있는데,
특히 apple blossom(사과꽃), pear blossom(이화, 배꽃) 등과 같이 열매를 맺기 전에 피어나는 꽃을 말합니다.그렇다면, '꽃이 피다'는 영어로 어떻게 표현할까요?
cherry blossom을 공부하는 김에 표현 ‘be in bloom’도 같이 익혀두세요.
‘bloom’은 명사로도 쓰이고 동사로도 쓰이는데,
명사로는 ‘꽃’이라는 뜻이고 동사는 ‘꽃이 피다, 꽃을 피우다’라는 뜻이 있습니다.
특히, ‘꽃이 피다’라고 할 때는 숙어 ‘be in bloom’이 많이 쓰이는 표현인데요.아래 예문을 보면서 ‘bloom’과 ‘be in bloom’을 함께 공부해 보세요.
- Cherry blossoms bloom in March and April. (bloom: (동사) 꽃이 피다)
(벚꽃은 3월과 4월에 핀다.)
- Spring is here and the cherry blossoms are in bloom. (be in bloom: 꽃이 피다)
(봄이 찾아와 벚꽃이 피어나고 있다.)이번 주는 벚꽃 축제(cherry blossom festival)에 대한 기사를 준비했습니다.
4월부터 본격적으로 열리는 벚꽃 축제에 대한 기사를 읽어 보면서
영어로 벚꽃을 어떻게 설명하는지 알아보고, 올해 주요 벚꽃 축제는 언제 어디서 열리는지 내용을 한번 찾아 보세요.
| 기사 주요 문장 | - When the weather gets warm and spring comes, people excitedly wait for cherry blossoms. - Cherry blossoms are the pinkish white flowers that grow on cherry trees. - They are in full bloom in April and May, but they are most beautiful in Korea in early April. - Again this year, several cherry blossom festivals will take place to entertain visitors. - In addition to these two famous festivals, there are several other cherry blossom festivals planned around the nation, including on Jeju Island and near Seomjingang River. 계획되어 있다.) - NE Times 571호 [Nation 섹션] |
|---|---|
| 주요 표현 | - excitedly 신이 나서 |
<저작권자(c) ㈜NE능률, 무단 복제 및 전재 금지>
