±â»ç Àбâ À̹ø ÁÖ NE Times JUNIOR (¿ù°£Áö)¿¡´Â ¾î¶² ´º½ºµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä.

NE Times JUNIOR (¿ù°£Áö)

[2025³â 06È£] 2025.06.01

±â»ç Àбâ ÀÌ¿ë °¡ÀÌµå ¿Â¶óÀÎ ÇнÀ ÇÁ·Î±×·¥ ÀÌ¿ë °¡À̵å

EntertainmentLEVEL 1¹«·á

Kim Yeon-koung Says Goodbye

ÅØ½ºÆ® Å©±â ÀÛ°Ô º¸Åë Å©°Ô

¹è¼Ó ¼³Á¤

±â»ç°¡ ½ºÅ©·¦ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇϽðڽÀ´Ï±î?

¸¶ÀÌÆäÀÌÁö·Î À̵¿

´Ý±â

https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2025/05/j202506_06.jpgKim Yeon-koung is recognized as the greatest female volleyball player in Korean history. In April, the living legend retired from the sport that she loves.

In her final professional match, Kim got a perfect ending to her career. She played for the championship title of Korea¡¯s volleyball league, called V-League.

Kim¡¯s team, the Pink Spiders, faced off against the Red Sparks in the V-League championship series. The fifth and final match was held in Incheon on April 8th.

The match was tense, but the Pink Spiders managed to win and become champions. Kim scored a team-high 34 points and was named the MVP.*

With the win, Kim finished her 20-year career with a championship title. In total, she has won five league titles with the Pink Spiders.

Kim began playing professional volleyball in 2005. She also played overseas for teams in Japan, Turkey, and China. She is regarded as a top volleyball player not only in Korea but also around the world.

¡°I have no regrets about my career,¡± Kim said. ¡°I gave it my all.¡±

* MVP ÃÖ¿ì¼ö ¼±¼ö
ÁÖ¹® ³»¿ª
¿µ¾î ´Ü¾î ÇÑ±Û ¶æ
recognize
female
legend
retire from
final
professional
match
career
championship
face off against
hold
tense
manage to (µ¿»ç¿øÇü)
score
name
in total
overseas
regard
not only A but also
regret
give it one¡¯s all
³ªÀÇ ´Ü¾îÀå¿¡ ÀúÀåÇϱâ

³ªÀÇ ´Ü¾îÀå¿¡ ÀúÀå µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇϽðڽÀ´Ï±î?

¸¶ÀÌÆäÀÌÁö·Î À̵¿

´Ý±â

ÀÛº° Àλ縦 ÇÑ ±è¿¬°æ

±è¿¬°æÀº Çѱ¹ ¿ª»ç¿¡¼­ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿©ÀÚ ¹è±¸ ¼±¼ö·Î ÀÎÁ¤µÈ´Ù. 4¿ù¿¡, ±× »ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³ÀûÀÎ Àι°Àº ±×³à°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ±× ½ºÆ÷Ã÷¿¡¼­ ÀºÅðÇß´Ù.

±×³àÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÁ·Î ½ÃÇÕ¿¡¼­, ±è¿¬°æÀº ±×³àÀÇ ¼±¼ö »ýȰ¿¡ ¿Ïº®ÇÑ °á¸»À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×³à´Â V¸®±×¶ó°í ºÒ¸®´Â Çѱ¹ÀÇ ¹è±¸ ¸®±×ÀÇ ¼±¼ö±Ç ŸÀÌÆ²À» À§ÇØ °æ±âÇß´Ù.

±è¿¬°æÀÇ ÆÀÀÎ ÇÎÅ© ½ºÆÄÀÌ´õ½º´Â V¸®±× ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ ·¹µå ½ºÆÄÅ©½º¿Í ´ë°áÇß´Ù. ´Ù¼¸ ¹øÂ°ÀÌÀÚ °á½ÂÀüÀº 4¿ù 8ÀÏ ÀÎõ¿¡¼­ ¿­·È´Ù.

±× ½ÃÇÕÀº ÆØÆØÇßÁö¸¸ ÇÎÅ© ½ºÆÄÀÌ´õ½º°¡ °¡±î½º·Î ÀÌ°Ü Ã¨ÇǾðÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±è¿¬°æÀº ÆÀ ÃÖ°íÀÎ 34Á¡À» ȹµæÇß°í ÃÖ¿ì¼ö ¼±¼ö (MVP)·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

±× ¿ì½ÂÀ¸·Î, ±è¿¬°æÀº ¼±¼ö±Ç ŸÀÌÆ²·Î ±×³àÀÇ 20³â °æ·ÂÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ÅëÆ²¾î, ±×³à´Â ÇÎÅ© ½ºÆÄÀÌ´õ½º¿Í ´Ù¼¸ ¹øÀÇ ¸®±× ŸÀÌÆ²µéÀ» µû³Â´Ù.

±è¿¬°æÀº 2005³â¿¡ ÇÁ·Î ¹è±¸¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×³à´Â ¶ÇÇÑ ÀϺ»°ú Æ¢¸£Å°¿¹ ±×¸®°í Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ÆÀµéÀ» À§ÇØ ÇØ¿Ü¿¡¼­ °æ±âÇß´Ù. ±×³à´Â Çѱ¹¿¡¼­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¹è±¸ ¼±¼ö·Î Æò°¡µÈ´Ù.

¡°Àú´Â Á¦ ¼±¼ö »ýȰ¿¡ ´ëÇØ ÈÄȸ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù,¡±¶ó°í ±è¿¬°æÀº ¸»Çß´Ù.¡± ¡°Àú´Â Àü·ÂÀ» ´ÙÇß¾î¿ä.¡±

Àμâ

±â»ç ¸ñ·Ï

  • https://upfile.neungyule.com/upload_user/bef_upfilenetimescokr/2018/08/banner_NE-Times_542x170.jpg
  • https://upfile.neungyule.com/upload_user/bef_upfilenetimescokr/2015/12/ban_01(0).jpg