A : I appreciate you coming to my baby’s first birthday party last week.
     (지난 주에 우리 아기 돌잔치에 와주셔서 고마웠어요.)

B : My pleasure. In fact, I got a chance to experience a part of Korean culture.
     (아니에요. 덕분에 한국의 풍습도 볼 수 있었는걸요.)
     Oh, her grandfather seemed especially fond of her.
     (그나저나 할아버지께서 손주를 유난히 귀여워하시더군요.)

A : Yes, he’s always saying that she’s the apple of his eye.
     (네. 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 예쁘다고 늘 말씀하세요.)