무료 학습 콘텐츠

이런 표현 궁금했다

평소 영어로 어떻게 표현할지 궁금했던 표현들만 모았습니다.

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 the walls have ears

http://upfile.netimes.co.kr/upload_admin/2015/06/64.jpg

  • A : Keep your voice down.

         (목소리 좀 낮춰요.)
         What if someone overhears a company secret or something?
         (누가 회사 기밀을 엿들기라도 하면 어떡해요?)              


    B : There's no one around, though.
         (근처에 아무도 없는데요. 뭘.)              


    A : But they say that the walls have ears.

         (낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 하잖아요.)
         You can never be too careful. 
         (조심해서 나쁠 거 없잖아요.)